Ученые расшифровали письмо XVII века, написанное одержимой дьяволом монахиней. Шок: расшифровано «письмо дьявола», написанное монахиней в XVII веке! Монашка одержимая дьяволом

Загадочное письмо "одержимой дьяволом" монахини Марии Кросифиссы делла Кончесион смогли расшифровать три с половиной века спустя итальянские специалисты-компьютерщики из научно-исследовательского центра в Катании.

Монастырь Пальма-ди-Монтекьяро в Агридженто.

Как пишет итальянское издание La Stampa, сделать это они смогли благодаря дешифровальному алгоритму, обнаруженному в DarkNet - закрытом от власти и поисковиков виртуальном анонимном пространстве, которое не видят обычные браузеры.

Урожденная Изабелла Томаси попала в бенедиктинский женский монастыре Пальма-ди-Монтекьяро в Агридженто в 15 лет. Однажды в 1676 году она проснулась утром в своей келье, сидя на полу, с перепачканными чернилами руками и лицом. На столе лежал листок с загадочным текстом. Сестрам-монахиням девушка рассказала, что это письмо ей продиктовал сам дьявол, вселившийся в нее.

Марии поверили, а письмо было выставлено на всеобщее обозрение в монастыре. С тех пор многие пытались расшифровать загадочное послание, но никому текст так и не поддался.

И вот программисты смогли узнать, что же написано в манускрипте. Как же удалось перевести "язык дьявола"? Для этого исследователи загрузили в программу несколько разных алфавитов, в том числе и древнегерманский рунический и езидский. И алгоритм стал сравнивать знаки манускрипта с буквами алфавитов. Расшифровать удалось только 15 строчек послания. Оказалось, это и правда какая-то "дьявольщина".

Текст был не только очень сумбурным, но и написанным на разных языках. Посвящен он размышлениям об отношениях между Богом, дьяволом и человеком. Так, сестра Мария написала, что "Бог был изобретен человеком", и "эта система ни для кого не работает". Текст содержит и такие фразы: "Бог, Иисус и Святой дух - бесполезный, лишний груз» и "Бог считает, что может освободить смертных". Есть также и упоминание реки Стикс (согласно греческой и римской мифологии - это одна из пяти рек Подземного царства), про которую говорится, что в ней, «похоже, сомнений нет».

"Вероятно, Мария была талантливым лингвистом, - говорит директор центра "Людум" Даниэле Абате. - Текст она написала на языке собственного изобретения, смешав известные ей алфавиты. Каждый символ хорошо продуман и структурирован. Но дьявол, конечно, был только в ее голове".

Абате, изучая послание, предположил, что, составляя и свой собственный алфавит, и это послание, монахиня действовала не слишком осознанно. Жизнь в монастыре не слишком легка даже для совершенно здорового человека, а Мария, судя по всему, страдала от шизофрении или биполярного расстройства.

По словам ученых, монахиня неплохо знала не только латынь и древнегреческий, но и рунический алфавит. Рассказывали, что это "послание от дьявола" было не единственным: Мария получила еще два, но записывать их уже не стала.

Таинственное письмо, написанное больше 300 лет назад, было расшифровано специалистами из научного музея «Людум» (Сицилия), которые применили особый веб-код.

Автором послания была сестра Мария Крочифисса делла Кончеционе, 31-летняя монахиня, жившая в монастыре Пальма-ди-Монтекьяро на Сицилии в середине XVII века. 11 августа 1676 года женщину нашли на полу в ее келье. Ее лицо было залито чернилами, а в руке монахиня держала записку, написанную на непонятном языке. По сохранившимся историческим записям очевидцев, Мария утверждала, что она одержима дьяволом, который и заставил написать ее это письмо, принуждая отвернуться от бога.

Послание монахини состоит всего из 14 строк, но его до последнего времени никто так и не мог расшифровать.

В новом исследовании ученые решили подойти к процессу расшифровки письма глобально, проанализировав не только странный шифр, но и историю жизни Марии.

Когда вы работаете над исторической расшифровкой, вы не можете игнорировать психологический профиль писателя. Нам нужно было как можно больше узнать об этой монахине, сказал директор музея «Людум» Даниэль Абате.

Загадочная Мария и ее шифр

Подняв архивы, выяснили, что Мария Крочифисса делла Кончеционе была предком итальянского писателя Джузеппе Томази ди Лампедуза. Согласно записям монастыря, Мария стала послушницей в 15 лет.

Непонятные символы в послании однозначно указывали на то, что сестра Мария создала свой, ни на что не похожий язык. Чтобы это установить, исследователи сначала протестировали программное обеспечение, которое они использовали для расшифровки стандартных сокращенных символов на разных языках.

Программа обнаружила, что письмо монахини содержало смесь слов из древних алфавитов, таких как греческий, латинский, рунический и арабский.

Ученые проанализировали, как символы повторяются в письме, и, чтобы найти гласные, они немного усовершенствовали алгоритм дешифрования.

Особых надежд на результат у нас не было. Мы думали, что сможем просто понять несколько слов. Но монахиня хорошо владела языками, поделился Даниэль Абате.

Послание дьявола

Ученые расшифровали символы и сумели составить несколько предложений:

«Бог думает, что он может освободить смертных», «Система ни для кого не работает», «Возможно, сейчас, Стикс уверен».

(Стикс в греческой и римской мифологии - это река, отделяющая преисподнюю от мира живых.)

Еще в письме говорится, что Мария страдала шизофренией, это подтверждают и записи монастыря, в которых зафиксировано, что монахиня каждую ночь кричала, что сражается с дьяволом.

В 1676 году монахиня Мария Крочифисса делла Кончезионе (Maria Crocifissa della Concezione) написала письмо. Она утверждала, что это сам дьявол написал послание ее рукой. Спустя три с половиной века ученым удалось расшифровать «дьявольское письмо».

Мария Крочифисса делла Кончезионе ушла в монастырь в Пальма-ди-Монтекьяро в возрасте 15 лет. Однажды утром она проснулась и увидела, что ее руки в чернилах, а перед ней лежит лист бумаги, на котором написаны непонятные символы. Другим монахиням она рассказала, что в нее вселился сам дьявол и ее рукой написал это послание. Монахини поверили ей и оставили письмо в монастыре в надежде, что кто-нибудь сможет его расшифровать.

Спустя 340 лет группа итальянских программистов из научно-исследовательского центра в Катании смогла расшифровать письмо. Ученые использовали дешифровальную программу, найденную на даркнете. Им удалось прочитать часть дьявольского послания. «Мы слышали о программном обеспечении, которым, по нашему мнению, пользуются разведслужбы», — сказал Даниэле Абате, директор центра. «Мы загрузили в программное обеспечение древнегреческий язык, арабский и рунический алфавиты и латынь. И это действительно что-то дьявольское». Сестра Мария знала несколько языков, и ученые считают, что она изобрела свой собственный, основанный на их синтезе.

Из расшифрованной части сообщения следует, что Бог, Иисус и Святой дух - «бесполезный, лишний груз», а «Бог считает, что может освободить смертных». Также в послании было написано, что Бог был изобретен человеком. Ученые говорят, что письмо бессвязно, непоследовательно и не всегда понятно. Они ставят под сомнение одержимость сестры Марии, которая, по их мнению, страдала от шизофрении или биполярного расстройства.

В мире существует огромное количество различных учений. Некоторые основываются на чистых фактах, другие исключительно на научных знаниях, третьи на предположениях и догадках.

В обществе принято считать абсолютными знаниями только те, что доказаны наукой, то есть учеными. Однако существуют и такие сферы, даже научные доказательства которых принимаются за несуразицу и недостаточно достоверную информацию. К таким можно отнести уфологию, и другие сферы, связанные с изучением непознанного и в какой-то мере антинаучного.

И тогда на помощь приходит церковь и ее служители, которые могут объяснить какие-то явления с точки зрения религии. Так произошло и со знаменитым «письмом дьявола» , которое было написано еще в 17 веке — в 1676 году. В те времена еще не были известны языки шифрования, которыми пользуются секретные службы и обычные люди по всему миру, поэтому каждый, кто пытался расшифровать загадочные знаки, терпел крах в этом нелегком деле.

Доступно к просмотру в настоящее время, так как совсем недавно ученые из Италии смогли упорядочить систему знаков в этом письме и приблизительно изложить суть написанного.

Откуда же взялось расшифрованное письмо дьявола?

Писал его не сам демон, а монахиня, телом которой он овладел. Но это известно со слов самой женщины, поскольку другой информации на эту тему не указано ни в каких источниках.

Как утверждала служительница монастыря, она проснулась поутру, а ее руки были измазаны чернилами. Рядом лежал исписанный лист бумаги, на котором значились неизвестные символы. Женщина стала утверждать, что ночью сам дьявол овладел ее телом и разумом и оставил это послание.

Надо заметить, что после этого жизнь монахини изменилась — остальные служительницы стали ее почитать и уважать, а сама она даже сменила имя после этого происшествия. Удивительно, но тогда никто не оспорил слова женщины и даже не попытался понять, что же написано на бумаге.

Сделать это удалось лишь сейчас, и теперь расшифрованное письмо дьявола — гордость итальянских ученых.

Текст письма довольно сумбурный, в нем нет логики и важной информации. Исследователи не приводят полностью расшифрованный текст, а только некоторые отрывки. Основной тезис письмо гласит, что Бога нет — люди его придумали, так же, как и Иисуса, а последний вовсе ничего не значит.

Сейчас руководитель группы ученых, которые занимались расшифровкой, предполагает, что монахиня все же самостоятельно написала это письмо. Сейчас трудно предположить, для чего она могла это сделать, однако полученное после этого случая уважение и почитание, возможно, стоили того.

Есть еще одна версия: она гласит, что женщина написала это письмо автоматически. Такое случается с людьми, но редко — автоматическое письмо даже считают признаком серьезного психического заболевания.

В истории есть случаи, когда человек начинал писать какие-то странные тексты, словно под диктовку. При этом часто они писались необычными символами — использовались языки, которых никогда не существовало на Земле.

Конечно, спустя более, чем три сотни лет, невозможно точно установить психическое состояние монахини и мотивы целенаправленного написания письма. Несмотря на это, настоящее место хранения бумаги держится в секрете, а монастырь, в котором был написан загадочный текст, является популярным местом у туристов.

Шокирующая новость взбудоражила Сеть – спустя три столетия расшифровано письмо, продиктованное дьяволом монахине Марии Кросифиссе делла Кончесион!

Известно, что урожденная Изабелла Томаси с 15-ти лет находилась в бенедиктинском женском монастыре Пальма-ди-Монтекьяро в Агридженто. Но одно её утро 1676 года началось не по плану Божьему – девушка проснулась в своей келье, сидя на полу, да ещё и с перепачканными чернилами лицом и руками! На столе она обнаружила листок бумаги с текстом, смысл которого никто не понимал…

Монахиня Мария не стала ничего скрывать, а сразу призналась сёстрам-монахиням, что это письмо ей продиктовал сам дьявол, вселившийся в неё!

К слову, тогда в словах «одержимой» никто не засомневался, а даже наоборот – письмо выставили в монастыре на всеобщее обозрение. Но вот незадача – смысл слов, написанных девушкой под диктовку дьяволом, никто не мог понять или прочитать. Кто б сомневался, что спустя 361 год загадочный манускрипт вот так просто оставят в покое и не попытаются узнать правду? Но стоит отметить, видимых результатов ничьи версии и попытки не приносили, пока…

Пока за дело не взялись итальянские компьютерные гении из научно-исследовательского центра «Людум» в Катании. Оказывается, они воспользовались закрытым от власти и поисковиков анонимным пространством DarkNet, которое остаётся невидимым для обычных браузеров, а уж там подобрали подходящий дешифровальный алгоритм!

Вы не поверите, но для того, чтоб начать работу с «языком дьявола», специалистам пришлось загрузить в программу множество редких алфавитов, включая езидский, древнегреческий и даже древнегерманский рунический.

Алгоритм заработал, пытаясь сопоставить буквы из алфавитов со знаками и буквами из загадочного письма. И ему «поддались» 15 строчек жуткого послания!

К слову, сам текст, действительно, очень похож на дьявольщину – написан он нервно, сумбурно, да ещё и на разных языках. А красной линией через всё «послание» проходят размышления об отношениях между людьми, Богом и дьяволом.

Вот некоторые фразы и отрывки дословно: «Бог был изобретен человеком», «Эта система ни для кого не работает», «Бог, Иисус и Святой Дух – лишний груз, бесполезный», ну и - «Бог считает, что сможет освободить всех смертных».

«Письмо Дьявола»

После долгожданного открытия директор центра «Людум» Даниэле Абате комментирует случившееся с нескрываемым скептицизмом:

«Вероятно, Мария была талантливым лингвистом. Текст она написала на языке, который изобрела сама, смешав известные ей алфавиты. Каждый символ хорошо продуман и структурирован. Но дьявол, конечно, был… В её голове!»

Ученым уже удалось установить, что монахиня Мария действительно была отличным лингвистом – знала латынь, древнегреческий и рунический алфавиты. Но к этим знаниям добавились и поставленные диагнозы – оказывается, девушка страдала от шизофрении и биполярного расстройства.